Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Bana, syn Ahilud, rządził Thanak i Mageddo i wszystek Bethsan, który jest podle Sarthana pod Jezrahelem, od Bethsan aż do Abelmehula przeciw Jekmaan. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Baana, syn Ahiluda, który trzymał Tanach i Magieddo, i wszystko Betsan, które jest podle Sartany pod Jezreelem, od Betsan aż do Abelmehola, aż za Jekmaam. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Baana, syn Achiluda, do którego należały Tanak i Megiddo oraz całe Bet-Szean, które leży przy Sartan pod Jizreelem, od Bet-Szean aż do Abel-Mechola, aż poza Jokmeam. | | 4. | CYLKOW | Baana, syn Achiluda; Taanach i Megiddo i całe Bet-Szean, położone przy Cartan pod Izreelem, od Bet-Szeanu do Abel Mechola aż po Jokmeam. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Baana, syn Ahiluda; do niego należał Taanak i Megiddo wraz z całym Bethszanem, który jest obok Cartana, niżej Izreel, poczynając od Beth-szan aż do Abel-Mehola, aż poza Jokmeam; - | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Baana, syn Achiluda - Tanak, Megiddo aż poza Jokmeam i całe Bet-Szean za Jizreel aż do Abel-Mechola koło Sartany. | | 7. | BRYTYJKA | Baana, syn Achiluda, miał pod sobą Taanak, Megiddo i cały Bet–Szean tuż przy Sartan pod Jezreelem, od Bet–Szean po Abel–Mechola i poza Jokmeam. | | 8. | POZNAŃSKA | Baana, syn Achiluda, w Taanak i Megiddo aż po Jokmeam, w całym Bet-Szean poniżej Jizreel i od Bet-Szean aż do Abel-Mechola, które leży koło Cartan. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Baana, syn Achiluda, działał w Tanak i w Megiddo, w całym Bet–Szean za Jizreel, powyżej Sartany, aż do Abel–Mechola i do Jokmeam. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Baana, syn Achiluda – Taanach, Megido i całe Beth–Szean, położone pod Jezreelem, przy Cartan, od Beth–Szeanu do Abel Mechola i aż po Jokmeam. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Baana, syn Achiluda, w Tanak i Megiddo, i w całym Bet-Szeanie - który leżał przy Sartanie pod Jizreelem - od Bet-Szean po Abel-Mechola i aż poza Jokmeam. |
|