« 5Moj 4:48 5 Księga Mojżeszowa 4:49 5Moj 5:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wszystkę równinę za Jordanem na wschodnią stronę aż do morza pustyni, i aż pod górę Phasga.
2.GDAŃSKA.1881I wszystkie pola nad Jordanem na wschód słońca, i aż do morza pustego, pod górą Fazga.
3.GDAŃSKA.2017I całą równinę po tej stronie Jordanu na wschodzie aż do Morza Pustego, pod zdrojami Pizga.
4.CYLKOWI całą Arabę, z tej strony Jardenu, ku wschodowi, aż do morza Araby u stoków Pisgi.
5.KRUSZYŃSKIwraz z całą Araba po drugiej stronie Jordanu na wschód, aż do morza Araba u stóp Pasga.
6.MIESESzarówno jak cały Step [Ăraba] po stronie Jordanu, [zwróconej] ku wschodowi, aż do Morza Stepowego [Jam Haăraba] u stóp [Góry] Pisgi.
7.TYSIĄCL.WYD5i całą Arabę za Jordanem na wschodzie, aż do morza Araby u stóp Pisga.
8.BRYTYJKAOraz cały step za Jordanem na wschodzie, aż do morza stepowego u stóp zbocza Pizga.
9.POZNAŃSKAwraz z całą Araba za Jordanem na wschodzie aż do Morza Araba u podnóża góry Pisga.
10.WARSZ.PRASKAi obejmowały całą Arabę po drugiej stronie Jordanu, sięgając na wschód aż do morza Araba, do stóp Pisga.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto całą Arabę z tej strony Jardenu, ku wschodowi, aż do morza Araby u stoków Pisgi.
12.EIB.BIBLIA.2016.LIToraz całą Arabę za Jordanem, na wschodzie, aż po Morze Araba u podnóży Pisga.