« 3Moj 11:10 3 Księga Mojżeszowa 11:11 3Moj 11:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I obrzydłe będzie: mięsa ich jeść nie będziecie, a zdechlin warować się będziecie.
2.GDAŃSKA.1881Obrzydliwością będą wam; mięsa ich jeść nie będziecie, a ścierwem ich brzydzić się będziecie.
3.GDAŃSKA.2017Będą dla was obrzydliwością; nie będziecie jedli ich mięsa, a ich padliną będziecie się brzydzić.
4.CYLKOWI obrzydliwością niechaj zostaną dla was; mięsa ich nie jadajcie, a padliną ich brzydźcie się!
5.KRUSZYŃSKIi obrzydliwością będzie dla was: z mięsa ich spożywać nie będziecie i obrzydliwem będzie dotykanie się ich padliny.
6.MIESESi obrzydliwością niech dla was pozostaną: mięsa ich nie będziecie spożywali, a padlinę ich uznacie za coś wstrętnego;
7.TYSIĄCL.WYD5Będą one dla was obrzydliwością, nie jedzcie ich mięsa i brzydźcie się ich padliną.
8.BRYTYJKAI pozostaną dla was obrzydliwością: Mięsa ich jeść nie będziecie i będziecie się brzydzić ich padliną.
9.POZNAŃSKABędzie więc to dla was wstrętne, tak że nie będziecie jedli ich mięsa i będziecie się brzydzić ich padliną.
10.WARSZ.PRASKANiech będą dla was obrzydliwością. Nie będziecie spożywać ich mięsa, a gdy padną, będą w was budzić odrazę.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niech zostaną dla was obrzydliwością; ich mięsa nie jadajcie i brzydźcie się ich padliną.
12.EIB.BIBLIA.2016A ponieważ będą one dla was obrzydliwością, ich mięsa spożywać wam nie wolno i będziecie brzydzić się ich padliną.