« 3Moj 11:27 3 Księga Mojżeszowa 11:28 3Moj 11:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A ktoby takie ścierwy nosił, wypierze szaty swoje, i nieczysty będzie aż do wieczora; wszystko to bowiem plugawe wam jest.
2.GDAŃSKA.1881A kto by nosił ścierw ich, upierze odzienie swe, a nieczystym będzie aż do wieczora, bo nieczyste wam są.
3.GDAŃSKA.2017A kto będzie nosił ich padlinę, upierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora. Są one dla was nieczyste.
4.CYLKOWA ktoby uniósł padlinę ich, wypierze szaty swoje i nieczystym będzie do wieczora: nieczyste one dla was.
5.KRUSZYŃSKIa ktobykolwiek nosił ich padlinę, wypierze swoje ubranie i będzie nieczystym aż do wieczora. Te zwierzęta są dla was nieczyste.
6.MIESESa ktokolwiek będzie nosił padlinę ich, wypierze szaty swoje i będzie nieczystym, aż do wieczora, – nieczystemi one dla was są.
7.TYSIĄCL.WYD5Każdy, kto będzie niósł ich padlinę, niech wypierze ubranie i pozostanie nieczysty aż do wieczora. To są rzeczy nieczyste dla was!
8.BRYTYJKAA kto będzie nosił ich padlinę, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty do wieczora. Są one dla was nieczyste.
9.POZNAŃSKAA kto by ją niósł, będzie musiał wyprać swoje szaty i będzie nieczysty do wieczora.
10.WARSZ.PRASKAKto by zaś wziął ze sobą coś z owej padliny, powinien wyprać swoje ubranie, a sam pozostanie nieczysty aż do wieczora. Zwierzęta te będą wśród was uchodziły za nieczyste.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kto podniesie ich padlinę wypierze swoje szaty i będzie nieczystym do wieczora; one są dla was nieczyste.
12.EIB.BIBLIA.2016Kto by zaś nosił ich padlinę, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora. Te bowiem zwierzęta będą dla was nieczyste.