« 3Moj 11:30 3 Księga Mojżeszowa 11:31 3Moj 11:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wszystko to nieczyste jest. Kto się dotknie ścierwu ich, nieczysty będzie aż do wieczora.
2.GDAŃSKA.1881Te nieczyste wam będą między wszystkiemi płazami; kto by się dotknął zdechliny ich, nieczystym będzie aż do wieczora.
3.GDAŃSKA.2017Te będą dla was nieczyste spośród wszystkich pełzających zwierząt. Kto ich dotknie, gdy są martwe, będzie nieczysty aż do wieczora.
4.CYLKOWTe nieczyste wam będą ze wszystkich pełzających: ktoby się dotknął ich, gdy są martwe, nieczystym będzie do wieczora.
5.KRUSZYŃSKITe są dla was nieczyste zpośród wszystkich płazów: ktobykolwiek się dotknął ich nieżywych, będzie nieczysty aż do wieczora.
6.MIESESte są oto nieczystemi dla was pośród wszystkich gadów: ktokolwiek dotknie się ich, gdy są martwe, – stanie się nieczystym, aż do wieczora.
7.TYSIĄCL.WYD5Te są nieczyste dla was spośród małych zwierząt, które poruszają się na ziemi. Każdy, kto dotknie się ich padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.
8.BRYTYJKATe będą dla was nieczyste spośród wszystkich małych zwierząt. Każdy, kto się ich dotknie, gdy są nieżywe, będzie nieczysty do wieczora.
9.POZNAŃSKATo są płazy, które są dla was nieczyste. Kto się ich dotknie, gdy są martwe, będzie nieczysty do wieczora.
10.WARSZ.PRASKAWymienione tu płazy będziecie uważali za nieczyste. Kto by dotknął ich padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Te stworzenia będą dla was nieczyste spośród wszystkich pełzających; kto się ich dotknie, gdy będą martwe będzie nieczystym do wieczora.
12.EIB.BIBLIA.2016Te będą dla was nieczyste spośród drobnych zwierząt. Każdy, kto by ich dotknął martwych, będzie nieczysty aż do wieczora.