1. | WUJEK.1923 | Którego krew podali mu synowie jego: w któréj omoczywszy palec, dotknął się rogów ołtarzowych, o ostatek wylał u spodku jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I podali mu synowie Aaronowi krew, który omoczywszy palec swój we krwi pomazał rogi ołtarza, a ostatek krwi wylał u spodku ołtarza; |
3. | GDAŃSKA.2017 | I synowie Aarona podali mu krew, a on umoczył swój palec we krwi i pomazał nią rogi ołtarza, a resztę krwi wylał u podstawy ołtarza; |
4. | CYLKOW | I podali mu synowie Ahrona krew, i zamoczył palec swój we krwi, i pomazał narożniki ofiarnicy; krew zaś pozostałą wylał u podstawy ofiarnicy; |
5. | KRUSZYŃSKI | Synowie Aarona podali mu krew, umaczał swój palec we krwi i włożył na rogi ołtarza, a resztę krwi wylał u podnóża ołtarza. |
6. | MIESES | synowie Arona podali jemu krew, a on umoczył we krwi tej palec swój i pomazał narożniki ołtarza, krew [pozostałą] zaś wylał u stóp ołtarza; |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie Aarona podali mu krew, a on umoczył palec we krwi, pomazał nią rogi ołtarza i wylał krew na podstawę ołtarza. |
8. | BRYTYJKA | Synowie Aarona podali mu krew, a on zanurzył swój palec we krwi i rozmazał ją na rogach ołtarza, a pozostałą krew wylał u podstawy ołtarza. |
9. | POZNAŃSKA | Synowie jego podali mu następnie krew; on umoczył w niej palec i pomazał rogi ołtarza, a [resztę] krwi wylał u podstawy ołtarza. |
10. | WARSZ.PRASKA | Kiedy synowie jego podali mu krew, umoczył Aaron palec, pomazał nim wystające z ołtarza rogi, a resztę krwi wylał u stóp ołtarza. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A synowie Ahrona podali mu krew, zatem zamoczył swój palec we krwi i pomazał narożniki ofiarnicy; zaś pozostałą krew wylał u podstawy ofiarnicy. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jego synowie podali mu krew, a on zanurzył w niej palec i pomazał krwią rogi ołtarza. Pozostałą krew ofiary wylał u podstawy ołtarza. |