1. | WUJEK.1923 | I stało się, gdy wyszli kapłani z świątnice, obłok napełnił dom Pański. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I stało się, gdy wychodzili kapłani z świątnicy, że obłok napełnił dom Pański. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy kapłani wyszli z Miejsca Świętego, obłok napełnił dom PANA; |
4. | CYLKOW | I stało się gdy wychodzili kapłani z świątyni, że zaległ obłok przybytek Wiekuistego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Gdy kapłani wychodzili z miejsca Świętego, obłok napełnił dom Boży. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | A kiedy kapłani wyszli z Miejsca Świętego, obłok wypełnił dom Pański. |
7. | BRYTYJKA | Gdy zaś kapłani wychodzili ze świątyni, obłok napełnił przybytek Pański, |
8. | POZNAŃSKA | I stało się, gdy kapłani wyszli z miejsca Świętego, że obłok napełnił Świątynię Jahwe. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy kapłani wychodzili z Miejsca Świętego, obłok wypełnił całą świątynię Jahwe. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy kapłani wychodzili ze Świętego, stało się, że obłok zaległ Przybytek WIEKUISTEGO. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A gdy kapłani wychodzili ze świątyni PANA, została ona wypełniona obłokiem, |