| 1. | BUDNY.1574 | Bo niemożemy nic przeciw prawdzie, ale za prawdą. |
| 2. | WUJEK.1923 | Bo nie możemy nic naprzeciwko prawdzie, ale za prawdą. |
| 3. | RAKOW.NT | Bo nie możemy nic przeciwko prawdzie, ale za prawdą. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Boć nie możemy nic przeciwko prawdzie, ale za prawdą. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Nie możemy bowiem nic uczynić przeciwko prawdzie, lecz dla prawdy. |
| 6. | JACZEWSKI | Przeciwko prawdzie władzy naszej nie używamy, ale obstajemy za prawdą. |
| 7. | SYMON | Bo nie możemy nic przeciwko prawdzie, ale za prawdą. |
| 8. | MARIAWICI | Albowiem nic nie możemy przeciwko prawdzie, ale za prawdą. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Bo nie możemy nic przeciw prawdzie, ale za prawdą. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Bo nie możemy nic przeciw prawdzie, ale wiele za prawdą. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie możemy niczego dokonać przeciwko prawdzie, lecz [wszystko] dla prawdy. |
| 12. | BRYTYJKA | Nie możemy nic bowiem uczynić przeciwko prawdzie, ale dla prawdy. |
| 13. | POZNAŃSKA | Nie możemy bowiem niczego zrobić przeciwko prawdzie, lecz tylko dla prawdy. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Nie możemy niczego dokonać przeciwko prawdzie, lecz [wszystko] dla prawdy. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyż nie mówimy czegoś przeciw prawdzie, ale dla prawdy. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo nie jesteśmy w stanie uczynić nic przeciw prawdzie, ale tylko dla prawdy. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | Bo nie możemy uczynić czegoś przeciwko prawdzie, ale dla prawdy. |