| 1. | WUJEK.1923 | I będzie dnia onego: Będę szukał zetrzeć wszystkie narody, które przychodzą na Jeruzalem. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Bo się stanie dnia onego, że szukać będę wszystkie narody, które przyciągną przeciwko Jeruzalemowi, abym je wytracił. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I stanie się w tym dniu, że będę zmierzać do zniszczenia wszystkich narodów, które wyruszą przeciwko Jerozolimie. |
| 4. | CYLKOW | I stanie się w on dzień, że postaram się wytępić wszystkie narody, któreby przyciągnęły przeciw Jerozolimie. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | W owym dniu sprawię, że wszystkie ludy, które targnęły się na Jeruzalem, będą wytracone. |
| 6. | BRYTYJKA | W owym dniu będę dążył do tego, aby zniszczyć wszystkie narody, które wyruszyły przeciwko Jeruzalemowi. |
| 7. | POZNAŃSKA | W owym dniu zmierzać będę do zniszczenia wszystkich ludów ruszających na Jerozolimę. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | A Ja w dniu owym pomyślę, jak wygładzić te wszystkie narody, które wyruszyły przeciw Jerozolimie. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I stanie się w ów dzień, że postaram się wytępić wszystkie narody, które przyciągnęły przeciw Jeruszalaim. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W tym dniu będę dążył do zniszczenia wszystkich narodów, które wyruszą przeciwko Jerozolimie. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 | I stanie się w tym dniu, że będę dążył, by zniszczyć wszystkie te narody, wyruszające przeciwko Jerozolimie. |