« Joz 2:7 Księga Jozuego 2:8 Joz 2:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA jeszcze byłasta nie usnęła, jaż to się tajiłasta, tegdy żona wnidzie k nima i rzecze:
2.WUJEK.1923Jeszcze byli nie zasnęli, którzy się kryli, a oto niewiasta wstąpiła do nich, i rzekła:
3.GDAŃSKA.1881A tak pierwej niż posnęli, ona wstąpiła do nich na dach;
4.GDAŃSKA.2017A zanim usnęli, ona wyszła do nich na dach;
5.CYLKOWOni wszakże nie byli się jeszcze położyli, gdy weszła do nich na dach.
6.KRUSZYŃSKIZanim ci położyli się, ta weszła do nich na dach
7.TYSIĄCL.WYD5Zwiadowcy tymczasem jeszcze nie zasnęli, gdy Rachab weszła do nich na dach
8.BRYTYJKAZanim ci mężowie ułożyli się do snu, ona wyszła do nich na dach
9.POZNAŃSKAZwiadowcy jeszcze nie zdążyli ułożyć się do snu, gdy Rachab wyszła do nich na dach
10.WARSZ.PRASKANim jeszcze ludzie, którzy przybyli na zwiady, zasnęli, weszła Rachab do nich na dach i powiedziała im:
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś kiedy Rachab weszła do nich na dach, oni się jeszcze nie położyli.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITTymczasem do zwiadowców, zanim ułożyli się do snu, wyszła na dach Rachab