| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I umarł Joas z swymi oćcy a pochowan w Samaryi z krolmi israhelskimi i krolował Jeroboam syn jego w miasto jego. |
| 2. | WUJEK.1923 | I zasnął Joas z ojcy swymi, i pogrzebion jest w Samaryjéj z królmi Izraelskimi: i królował Jeroboam, syn jego, miasto niego. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I zasnął Joaz z ojcami swymi, a pogrzebiony jest w Samaryi z królmi Izraelskimi, a królował Jeroboam, syn jego, miasto niego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | I Jehoasz zasnął ze swymi ojcami, i został pogrzebany w Samarii wraz z królami Izraela, a jego syn Jeroboam królował w jego miejsce. |
| 5. | CYLKOW | I spoczął Joasz przy ojcach swoich i pochowany został w Samaryi przy królach izraelskich. I objął rządy syn jego, Jerobeam, miasto niego. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Zasnął Jehoasz z ojcami swymi i został pogrzebany w Samarii z królami izraelskimi, syn jego Jeroboam panował zamiast niego. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | I spoczął Joasz ze swymi przodkami, i pochowany został w Samarii, razem z królami izraelskimi, a syn jego, Jeroboam, został w jego miejsce królem. |
| 8. | BRYTYJKA | I spoczął Jehoasz ze swoimi ojcami, i został pochowany w Samarii obok królów izraelskich, a władzę królewską po nim objął Jeroboam, jego syn. |
| 9. | POZNAŃSKA | Joas spoczął ze swoimi przodkami i został pogrzebany z królami izraelskimi w Samarii. Po nim królował jego syn Jeroboam. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Kiedy Joasz odszedł do swoich przodków i został pochowany obok królów izraelskich w Samarii, władzę po nim objął jego syn Jeroboam. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Joasz spoczął przy swoich przodkach oraz został pochowany przy królach israelskich w Szomronie. A rządy zamiast niego, objął jego syn Jerobeam. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Jehoasz spoczął ze swoimi ojcami, został pochowany w Samarii przy królach Izraela, a władzę królewską po nim objął jego syn Jeroboam. |