« 2Kor 11:17 2 List do Koryntian 11:18 2Kor 11:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ponieważ mnodzy chwalą się wedle ciała, i ja się pochwalę.
2.WUJEK.1923Gdyż wiele się ich przechwala wedle ciała, i ja się przechwalać będę.
3.RAKOW.NTGdyż wiele się ich przechwala wedle ciała, i ja przechwalać się będę.
4.GDAŃSKA.1881Ponieważ się ich wiele chlubi według ciała, i ja się chlubić będę.
5.GDAŃSKA.2017Skoro wielu chlubi się według ciała, i ja będę się chlubił.
6.JACZEWSKIŻe jednak wielu poczytuje sobie za chlubę rzeczy doczesne, to i ja się niemi pochwalę.
7.SYMONPonieważ wielu się ich przechwala wedle ciała, i ja też chwalić się będę.
8.MARIAWICIPonieważ wielu się ich przechwala według ciała, tedy i ja się też będę przechwalał.
9.DĄBR.WUL.1973Ponieważ wielu przechwala się według ciała, i ja chwalić się będę.
10.DĄBR.GR.1961Ponieważ, wielu przechwala się według ciała, i ja chwalić się będę.
11.TYSIĄCL.WYD5Ponieważ wielu chlubi się według ciała - i ja będę się chlubił.
12.BRYTYJKASkoro wielu się przechwala według ciała i ja będę się przechwalał.
13.POZNAŃSKASkoro wielu zwyczajnie po ludzku się chwali, i ja będę się chwalił.
14.WARSZ.PRASKAPonieważ wielu przechwala się według ciała – i ja będę się przechwalał.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ponieważ wielu chlubi się według cielesnej natury, zatem i ja się będę chlubił.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPonieważ tak wielu szczyci się według ciała, spróbuję i ja.
17.TOR.PRZ.2023Skoro liczni chlubią się według ciała i ja będę się chlubić.