1. | WUJEK.1923 | W sercu roztropnego odpoczywa mądrość: i wszelkie nieuczone wyćwiczy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | W sercu mądrego odpoczywa mądrość, ale wnet poznać, co jest w sercu głupich. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Mądrość spoczywa w sercu rozumnego, a co jest w sercu głupich, wychodzi na jaw. |
4. | KRAMSTUCK | W sercu rozumnego spoczywa mądrość; z głębi głupców wychodzi ona na jaw. |
5. | CYLKOW | W sercu rozumnego spoczywa mądrość, ale z wnętrza głupców wydobywa się ona na jaw. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | W sercu rozumnego spoczywa mądrość. A czy we wnętrzu głupich pozwala się poznać? |
7. | BRYTYJKA | W sercu rozumnego mieszka mądrość, lecz nie można jej znaleźć we wnętrzu głupca. |
8. | POZNAŃSKA | W sercu rozumnego spoczywa mądrość, we wnętrzu głupich nie jest znana. |
9. | WARSZ.PRASKA | W sercu roztropnego mądrość przebywa, nie ma zaś jej wcale we wnętrzu głupiego. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W sercu rozumnego spoczywa mądrość; ale poznać, co w sercu głupich. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W sercu rozumnego gości mądrość, czy we wnętrzu głupców da się ją rozpoznać? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Mądrość spoczywa w sercu rozumnego i wśród głupców staje się znana. |