« Rzym 11:15 List do Rzymian 11:16 Rzym 11:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A jeśli naczęcie święte, (toć) i zamies; także jeśli korzeń święty (to) i gałęzie.
2.WUJEK.1923A jeźli zaczynienie jest święte, i ciasto: a jeźli korzeń święty, i gałęzie.
3.RAKOW.NTA jeśli pierwasnki święte, tedyć i zadziałanie; A jeśli korzeń święty, tedyć i gałązki.
4.GDAŃSKA.1881Ponieważ jeźli pierwiastki święte, tedyć i zaczynienie; a jeźli korzeń święty, tedyć i gałęzie.
5.GDAŃSKA.2017Ponieważ jeśli zaczyn jest święty, to i ciasto, a jeśli korzeń jest święty, to i gałęzie.
6.JACZEWSKIRadość ta mieć będzie miejsce, bo Izraelici nie na zawsze są odrzuceni. Wiecie, że jakie ciasto, taki i chleb, a jaki korzeń, takie i drzewo.
7.SYMONJeśli pierwociny są święte, to i wszystko ciasto: jeśli korzeń święty, to i gałęzie.
8.DĄBR.WUL.1973Bo gdy zaczyn jest święty, to i ciasto; jeśli korzeń jest święty, to i gałęzie.
9.DĄBR.GR.1961Bo gdy zaczyn święty, to i ciasto; jeśli korzeń święty, to i gałęzie.
10.TYSIĄCL.WYD5Jeżeli bowiem zaczyn jest święty, to i ciasto; jeżeli korzeń jest święty, to i gałęzie.
11.BRYTYJKAA jeśli zaczyn jest święty, to i ciasto; a jeśli korzeń jest święty, to i gałęzie.
12.POZNAŃSKAJeśli zakwas jest święty, to i cały zaczyn, jeśli korzeń święty, to i gałęzie.
13.WARSZ.PRASKAJeżeli pierwociny [ciasta] są święte, to i wszystko ciasto okaże się świętym; jeżeli święte są korzenie, to i gałęzie.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś jeśli pierwocina jest święta także ciasto; a jeśli korzeń jest święty także gałęzie.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITJeżeli zaś zaczyn jest święty, to święte jest ciasto; jeśli święty jest korzeń - święte też gałęzie.
16.TOR.NOWE.PRZ.A jeśli pierwocina jest święta, to i ciasto; i jeśli korzeń jest święty, to i gałęzie.