« Rzym 11:29 List do Rzymian 11:30 Rzym 11:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo jako i wy niekiedy nie uwierzyliście Bogu. A teraz zmiłowanie macie tychto niepowolnością.
2.WUJEK.1923Bo jako i wy niekiedy nie uwierzyliście Bogu, a teraz dostaliście miłosierdzia dla ich niedowiarstwa,
3.RAKOW.NTBo jako niekiedy i wy byliście nie posłuszni Bogu, a teraz dostaliście miłosierdzia, za tych nieposłuszeństwem;
4.GDAŃSKA.1881Bo jako i wy niekiedy nie wierzyliście Bogu, ale teraz dostąpiliście miłosierdzia dla ich niedowiarstwa,
5.GDAŃSKA.2017Jak bowiem wy kiedyś nie wierzyliście Bogu, ale teraz dostąpiliście miłosierdzia z powodu ich niewiary;
6.JACZEWSKIJako i wy niegdyś odstąpiliście od Boga, a teraz ze zmiłowania Bożego nawróciliście się do niego, a to skutkiem niedowiarstwa żydów; -
7.SYMONBo jak i wy niegdyś nie wierzyliście Bogu, a teraz, dla ich niedowiarstwa, dostąpiliście miłosierdzia:
8.DĄBR.WUL.1973Bo jako i wy niegdyś nie wierzyliście Bogu, a teraz dla ich niedowiarstwa dostąpiliście miłosierdzia,
9.DĄBR.GR.1961Bo jako i wy niegdyś nie wierzyliście Bogu, a teraz z powodu ich niedowiarstwa dostąpiliście miłosierdzia,
10.TYSIĄCL.WYD5Podobnie bowiem jak wy niegdyś byliście nieposłuszni Bogu, teraz zaś z powodu ich nieposłuszeństwa dostąpiliście miłosierdzia,
11.BRYTYJKABo jak i wy byliście niegdyś nieposłuszni Bogu, a teraz dostąpiliście miłosierdzia z powodu ich nieposłuszeństwa,
12.POZNAŃSKAJak wy niegdyś byliście nieposłuszni Bogu, a teraz doznaliście miłosierdzia dzięki ich nieposłuszeństwu,
13.WARSZ.PRASKAJak bowiem kiedyś wy byliście nieposłuszni Bogu, teraz zaś wskutek ich nieposłuszeństwa dostąpiliście miłosierdzia,
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo jak wy, niegdyś, byliście nieposłusznymi Bogu, ale teraz dostąpiliście miłosierdzia z powodu tych nieposłusznych
15.EIB.BIBLIA.2016.LITBo, jak niegdyś wy byliście nieposłuszni Bogu, a teraz - z powodu ich nieposłuszeństwa - dostąpiliście miłosierdzia,
16.TOR.NOWE.PRZ.Bo tak, jak i wy niegdyś byliście nieposłuszni Bogu, ale teraz doznaliście miłosierdzia z powodu ich nieposłuszeństwa,