« Rzym 11:3 List do Rzymian 11:4 Rzym 11:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ale co mówi mu powieść (Boska)? Zostawiłem sobie siedm tysiąc mężów, którzy nie przekłonili kolana Baalowi.
2.WUJEK.1923Ale co mu mówi Boska odpowiedź? Zostawiłem sobie siedm tysięcy mężów, którzy nie uczynili pokłonu przed Baalem.
3.RAKOW.NTAle cóż mu mówi obwieszczenie Boże? Zostawiłem sobie siedm tysięcy mężów, którzy nie skłonili kolana Baalowi.
4.GDAŃSKA.1881Ale cóż mu mówi Boska odpowiedź? Zostawiłem sobie siedm tysięcy mężów, którzy nie skłonili kolana Baalowi.
5.GDAŃSKA.2017Ale cóż mu odpowiada Bóg? Zostawiłem sobie siedem tysięcy mężów, którzy nie zgięli kolan przed Baalem.
6.JACZEWSKIA co mu Bóg odpowiedział? Wybrałem sobie, rzekł mu, siedem tysięcy mężów, którzy nie zgięli swych kolan przed Baalem.
7.SYMONAle co mu głosi odpowiedź Boska? "Zostawiłem sobie siedm tysięcy mężów, którzy nie zgięli kolana przed Baalem".
8.DĄBR.WUL.1973Ale co mu głosi odpowiedź Boża? Zostawiłem sobie siedem tysięcy mężów, którzy nie zgięli kolan przed Baalem.
9.DĄBR.GR.1961Ale co mu głosi odpowiedź Boża? Zostawiłem sobie siedem tysięcy mężów, którzy nie zgięli kolan przed Baalem.
10.TYSIĄCL.WYD5Lecz co mu głosi odpowiedź Boża? Pozostawiłem sobie siedem tysięcy mężów, którzy nie zgięli kolan przed Baalem.
11.BRYTYJKAAle co mu mówi wyrocznia Boża? Zostawiłem sobie siedem tysięcy mężów, którzy nie zgięli kolan przed Baalem.
12.POZNAŃSKAJaką jednak usłyszał odpowiedź Bożą? "Pozostawiłem sobie siedem tysięcy mężczyzn, którzy nie zgięli kolan przed Baalem".
13.WARSZ.PRASKAI cóż usłyszał w odpowiedzi? Zostawiłem sobie siedem tysięcy mężów, którzy nie ugięli swych kolan przed Baalem.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale co mu mówi Boska wypowiedź: Zostawiłem sobie siedem tysięcy mężów, którzy nie zgięli kolana dla Baala.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITCo wówczas usłyszał w odpowiedzi? Zostawiłem sobie siedem tysięcy ludzi, którzy nie zgięli kolan przed Baalem.
16.TOR.NOWE.PRZ.Ale co mówi do niego Boża odpowiedź? Zostawiłem sobie siedem tysięcy mężów, którzy nie zgięli kolana przed Baalem.