« Rzym 11:6 List do Rzymian 11:7 Rzym 11:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Cóż przeto? Czego szuka Izrael tego nie potrafił. Lecz wybrani potrafili. A drudzy zakamiali.
2.WUJEK.1923Cóż tedy? czego Izrael szukał, tego nie dostał: a wybranie dostało, lecz drudzy zaślepieni są.
3.RAKOW.NTCóż tedy? Czego się domaga Izrael, tego nie dostał; a wybranie dostało, a drudzy strętwieli.
4.GDAŃSKA.1881Cóż tedy? Czego Izrael szuka, tego nie dostąpił; ale wybrani dostąpili, a inni zatwardzeni są,
5.GDAŃSKA.2017Cóż więc? Czego Izrael szuka, tego nie osiągnął, ale wybrani osiągnęli, a inni zostali pogrążeni w zatwardziałości;
6.JACZEWSKICóż tedy na to powiecie? Powiecie, że Izraelici nie znaleźli tego, czego szukali; to, czego szukali wszyscy Izraelici, znaleźli tylko wybrani z nich przez Boga; drudzy zostali w zaślepieniu.
7.SYMONCóż tedy? Czego Izrael szukał, nie dostał: wybrani jednak dostąpili, ale reszta zaślepieni zostali:
8.DĄBR.WUL.1973Cóż tedy? Izrael nie osiągnął, czego szukał, wybrani wszakże osiągnęli, a inni zaślepieni zostali:
9.DĄBR.GR.1961Cóż więc? Izrael nie osiągnął, czego szukał, wybrani wszakże osiągnęli, a inni zaślepieni zostali:
10.TYSIĄCL.WYD5Cóż więc [powiemy]? Izrael nie osiągnął tego, czego skwapliwie szukał; osiągnęli jednak wybrani. Inni zaś pogrążyli się w zatwardziałości,
11.BRYTYJKACóż więc? Czego Izrael szukał, tego nie osiągnął, ale wybrani osiągnęli; pozostali zaś ulegli zatwardziałości,
12.POZNAŃSKACóż więc? Izrael nie znalazł tego, czego poszukuje. Znaleźli to wybrani, reszta zaś stała się oporna.
13.WARSZ.PRASKACóż więc? Izrael nie osiągnął tego, czego tak szukał. Tylko wybrani osiągnęli to, a inni zostali zaślepieni,
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Co zatem? Czego Israel poszukuje, tego nie osiągnął, ale owo wybranie osiągnęło; zaś pozostali zostali zatwardziałymi,
15.EIB.BIBLIA.2016.LITCo z tego wynika? To, że Izrael nie znalazł, czego poszukuje. Znaleźli to wybrani. Pozostałych natomiast dotknął brak wrażliwości,
16.TOR.NOWE.PRZ.Cóż więc? Czego Izrael poszukuje, tego nie osiągnął; ale wybrani osiągnęli, a inni zostali zatwardzeni.