« Rzym 11:8 List do Rzymian 11:9 Rzym 11:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I Dawid mówi: Niech będzie stół ich przed nimi miasto sidła, i miasto ostępu, i zawady, i na odwetowanie.
2.WUJEK.1923A Dawid mówi: Niechaj będzie stół ich sidłem i ułowieniem i obrażeniem i zapłatą im.
3.RAKOW.NTA Dawid mówi: Niech się sstanie stół ich w sidło, i w pojmanie, i w zgorszenie, i w oddanie im.
4.GDAŃSKA.1881A Dawid mówi: Niechaj im będzie stół ich sidłem i ułowieniem i otrąceniem i odpłatą.
5.GDAŃSKA.2017A Dawid mówi: Niech ich stół stanie się sidłem i pułapką, zgorszeniem i odpłatą.
6.JACZEWSKII Dawid toż samo mówi: Potrawy ich staną się im sidłem, ułowieniem i zgorszeniem i zapłatą;
7.SYMONA Dawid mówi: "Niechaj stół ich stanie się dla nich sidłem, i siecią, i potknieniem, i odpłatą:
8.DĄBR.WUL.1973A Dawid powiada: Niechaj stół ich stanie się dla nich siecią i sidłem, zgorszeniem i słuszną zapłatą.
9.DĄBR.GR.1961A Dawid powiada: Niechaj stół ich stanie się dla nich siecią i sidłem, zgorszeniem i słuszną zapłatą.
10.TYSIĄCL.WYD5A Dawid powiada: Niech stół ich stanie się sidłem, pułapką, kamieniem potknięcia i odpłatą!
11.BRYTYJKAA Dawid powiada:Niechaj stół ich stanie się dla nich Sidłem i siecią, I zgorszeniem, i zapłatą;
12.POZNAŃSKAA Dawid powiada: "Niech stół ich stanie się pułapką i sidłem oraz zasadzką i odpłatą.
13.WARSZ.PRASKAA Dawid mówi: Niech stół ich stanie się dla nich sidłami i pułapką, i powodem do zgorszenia i zapłatą.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Dawid mówi: Niech ich stół zostanie na pułapkę, na sieć, na zgorszenie oraz na zapłatę;
15.EIB.BIBLIA.2016.LITDawid zaś dodaje: Niech ich stół będzie im pułapką i sidłem, potrzaskiem i odpłatą.
16.TOR.NOWE.PRZ.A Dawid mówi: Niech stół ich stanie się im sidłem i pułapką, i potrzaskiem, i odpłatą;