1. | WUJEK.1923 | Nie popisuj się zacnością przed królem, a na miejscu wielmożnych nie stawaj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nie udawaj się za zacnego przed królem, a na miejscu wielmożnych nie stawaj; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nie wywyższaj się przed królem i nie stawaj na miejscu wielkich; |
4. | KRAMSTUCK | Nie pysznij się przed królem, a w miejscu wielkich nie stawaj, |
5. | CYLKOW | Nie pysznij się wobec króla, a na miejscu wielkich nie stawaj. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie bądź wyniosły u króla, nie stawaj na miejscu wielmożów. |
7. | BRYTYJKA | Nie chełp się przed królem i nie stawaj na miejscu możnych; |
8. | POZNAŃSKA | Nie wynoś się pychą przed obliczem królewskim i miejsca możnych nie zajmuj, |
9. | WARSZ.PRASKA | Nie przechwalaj się niczym przed królem i nie zajmuj miejsca, które jest dla wielkich. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie pysznij się wobec króla i nie stawaj na miejscu wielkich. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie przechwalaj się przed królem i nie zajmuj miejsca przeznaczonego dla wielkich; |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nie szukaj własnej czci przed królem i nie stawaj na miejscu wielkich; |