« 1Krl 8:6 1 Księga Królewska 8:7 1Krl 8:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo Cherubowie rościągali skrzydła nad miejscem skrzynie i okrywali skrzynię i drążki jéj zwierzchu.
2.GDAŃSKA.1881Albowiem Cherubinowie mieli rozciągnione skrzydła nad miejscem skrzyni, a okrywali Cherubinowie skrzynię i drążki jej z wierzchu.
3.GDAŃSKA.2017Cherubiny bowiem miały rozpostarte skrzydła nad miejscem arki i okrywały od góry arkę i jej drążki.
4.CYLKOWCheruby bowiem rozpościerały skrzydła nad miejscem arki, tak że okrywały cheruby arkę i drążki jej z wierzchu.
5.KRUSZYŃSKICherubiny bowiem miały rozciągnięte skrzydła nad miejscem Arki i zakrywały cherubiny Arkę, oraz drążki jej od góry.
6.TYSIĄCL.WYD5gdyż cheruby miały tak rozpostarte skrzydła nad miejscem arki, że okrywały arkę i jej drążki z wierzchu.
7.BRYTYJKACheruby bowiem miały skrzydła rozpostarte nad miejscem dla Skrzyni, tak iż cheruby okrywały Skrzynię i jej drążki z wierzchu.
8.POZNAŃSKAAlbowiem cheruby rozpościerały skrzydła nad miejscem Arki i osłaniały od góry Arkę i jej drążki.
9.WARSZ.PRASKACheruby miały bowiem rozpostarte skrzydła nad miejscem przeznaczonym dla arki. Swoimi skrzydłami okrywały cheruby całą arkę i drążki do jej przenoszenia.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem cheruby rozpościerały skrzydła nad miejscem Arki, tak, że cheruby z wierzchu okrywały Arkę oraz jej drążki.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCheruby te rozpościerały skrzydła nad miejscem, gdzie stanęła skrzynia, i okrywały ją wraz z jej drążkami.