« 1Krl 11:22 1 Księga Królewska 11:23 1Krl 11:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Pobudził téż nań Bóg przeciwnika Razona, syna Eliada, który był uciekł od Aderezera, króla Soba, pana swego:
2.GDAŃSKA.1881Wzbudził także Bóg nań przeciwnika, Rezona, syna Elijadowego, który był uciekł od Adarezera, króla Soby, Pana swego.
3.GDAŃSKA.2017Bóg wzbudził mu też przeciwnika w osobie Rezona, syna Eliady, który uciekł od swego pana Hadadezera, króla Soby.
4.CYLKOWDalej wzbudził mu Bóg innego przeciwnika w Rezonie, synu Eljady, który uszedł był od Hadadezera, króla Coby, pana swojego.
5.KRUSZYŃSKIBóg pobudził też przeciw niemu wroga w osobie Rezona, syna Eljada, który uciekł od pana swego Hadadezera, króla Coba.
6.TYSIĄCL.WYD5Wzbudził też Bóg Salomonowi przeciwnika w osobie Rezona, syna Eliady, który uciekł od swego pana Hadadezera, króla Soby.
7.BRYTYJKAWzbudził mu też Bóg przeciwnika w osobie Rezona, syna Eliady, który uciekł od Hadadezera, króla Soby, swojego władcy.
8.POZNAŃSKABóg wzbudził [Salomonowi] przeciwnika w osobie Rezona, syna Eljady, który uciekł od pana swego Hadadezera, króla Soby,
9.WARSZ.PRASKAW tym czasie Bóg sprawił, że zaczął działać inny wróg Salomona, niejaki Rezon, syn Eliady. Rezon zbiegł kiedyś od swego pana Hadadezera, króla Soby.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto wzbudził mu Bóg innego przeciwnika – Rezona, syna Eljady, który uszedł od swojego pana – Hadadezera, króla Coby.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITBóg wzbudził też Salomonowi przeciwnika w osobie Rezona, syna Eliady. Ten z kolei uciekł od swojego pana Hadadezera, króla Soby.