1. | ZOFII.UWSP.IJP | Johannan urodził Azaryjasza. Ten jest, jen pożywał kapłaństwa w domu, ktory udziałał był Salomon w Jerusalemie. |
2. | WUJEK.1923 | Johanan zrodził Azaryasza: tenci jest, który kapłański urząd odprawował w domu, który zbudował Salomon w Jeruzalem. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A Johanan spłodził Azaryjasz; tenci jest, który kapłański urząd sprawował w domu, który zbudował Salomon w Jeruzalemie. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Jochanan spłodził Azariasza. On to sprawował urząd kapłański w świątyni, którą Salomon zbudował w Jerozolimie. |
5. | KRUSZYŃSKI | (5:36) Johanan zrodził Azariacha; jest on tym, który sprawował kapłaństwo w świątyni, jaką Salomon zbudował w Jeruzalem. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jochanan był ojcem Azariasza tego, co sprawował urząd kapłański w świątyni, którą zbudował Salomon w Jerozolimie. |
7. | BRYTYJKA | (5:36) Jochanan zrodził Azariasza, tego, który był kapłanem w świątyni wzniesionej przez Salomona w Jeruzalemie. |
8. | POZNAŃSKA | (5:36) Jochanan był ojcem Azarji; on to sprawował urząd kapłański w Świątyni zbudowanej przez Salomona w Jeruzalem. |
9. | WARSZ.PRASKA | (5:36) Jochanan był ojcem Azariasza, tego, który sprawował urząd kapłana w świątyni zbudowanej w Jerozolimie przez Salomona. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Jochanan spłodził Azarię; tego, co był kapłanem w Domu, który Salomon zbudował w Jeruszalaim. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (5:36) Jochanan był ojcem Azariasza, który był kapłanem w świątyni zbudowanej przez Salomona w Jerozolimie. |