« 2Moj 3:8 2 Księga Mojżeszowa 3:9 2Moj 3:10 » 

1.WUJEK.1923Krzyk tedy synów Izraelowych przyszedł do mnie, i widziałem ich utrapienie, którem od Egiptyan są uciśnieni.
2.GDAŃSKA.1881A teraz oto krzyk synów Izraelskich przyszedł przed mię: i widziałem też ich ucisk, którym je Egipczanie uciskają.
3.GDAŃSKA.2017Teraz oto dotarł do mnie krzyk synów Izraela. Widziałem też ucisk, jakim dręczą ich Egipcjanie.
4.CYLKOWA teraz, - oto wołanie synów Israela doszło do Mnie, i widziałem téż ucisk, którym Micrejczycy uciskają ich.
5.KRUSZYŃSKIA teraz oto krzyk synów Izraela przyszedł do mnie i widziałem również uciemiężenie, jakiem Egipcjanie ich ciemiężą.
6.MIESESA teraz oto doszła do Mnie skarga Synów Izraela i też Ja widziałem ucisk ten, którym Egipcjanie uciskają ich.
7.TYSIĄCL.WYD5Teraz oto doszło do Mnie wołanie Izraelitów, bo też naocznie przekonałem się o cierpieniach, jakie im zadają Egipcjanie:
8.BRYTYJKATeraz oto krzyk synów izraelskich dotarł do mnie. Widziałem także udrękę, którą Egipcjanie ich dręczą.
9.POZNAŃSKABo doszło teraz do mnie wołanie synów Izraela i zobaczyłem, jak uciskają ich Egipcjanie.
10.WARSZ.PRASKATeraz oto doszło do Mnie głośne wołanie Izraelitów i sam widziałem, jak ich Egipcjanie uciskali.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A teraz, oto doszło do Mnie wołanie synów Israela oraz widziałem ucisk, którym uciskają ich Micrejczycy.