« Iza 57:2 Księga Izajasza 57:3 Iza 57:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A wy przystąpcie sam synowie wróżki, nasienie cudzołożnika i wszetecznice.
2.GDAŃSKA.1881Ale wy sami przystąpcie, synowie czarownicy, nasienie cudzołożnika i wszetecznicy!
3.GDAŃSKA.2017Ale wy zbliżcie się tutaj, synowie czarownicy, potomstwo cudzołożnika i nierządnicy.
4.CYLKOWAle wy przystąpcie tu, synowie czarownicy, nasienie lubieżnika i nierządnicy!
5.TYSIĄCL.WYD5Lecz wy zbliżcie się tutaj, synowie wiedźmy, potomstwo wiarołomnej i nierządnicy!
6.BRYTYJKALecz wy zbliżcie się tutaj, wy, synowie czarownicy, potomstwo cudzołożnika i nierządnicy!
7.POZNAŃSKATeraz tu zbliżcie się, wy, dzieci czarownicy, potomstwo cudzołożne i rozpustne!
8.WARSZ.PRASKAWy zaś, synowie czarownicy, przybliżcie się tutaj, wy, potomkowie wiarołomnej i nierządnicy!
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale podejdźcie tu, wy, synowie czarownicy, nasienie lubieżnika i nierządnicy!
10.EIB.BIBLIA.2016.LITLecz wy zbliżcie się tutaj, synowie czarownicy, potomkowie cudzołożnika - i dalej cudzołóżcie!