« 2Moj 29:41 2 Księga Mojżeszowa 29:42 2Moj 29:43 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ofiara jest Panu, ofiarowaniem wiecznem na pokolenia wasze, u drzwi przybytku świadectwa przed Panem, gdzie postanowię, abych mówił do ciebie.
2.GDAŃSKA.1881Całopalenie to ustawicznie będzie w narodziech waszych u drzwi namiotu zgromadzenia przed Panem, gdzie się z wami schodzić będę, abym tam z tobą rozmawiał.
3.GDAŃSKA.2017To będzie nieustanne całopalenie przez wszystkie pokolenia u wejścia do Namiotu Zgromadzenia przed PANEM, gdzie będę się z wami spotykać, aby tam z tobą rozmawiać.
4.CYLKOWCałopalenie to ustawiczne będzie w pokoleniach waszych, u wejścia do przybytku zboru przed Wiekuistym, gdzie się stawiać będę wam, aby tam mówić z tobą.
5.KRUSZYŃSKIofiara ustawiczna z pokolenia na pokolenie ma być składana u wejścia do namiotu zgromadzenia wobec Boga, tam, gdzie się spotkałem z wami, aby mówić z tobą.
6.MIESESjako całopalenie stałe w pokoleniach waszych u drzwi Namiotu Obecności przed Wiekuistym, gdzie Ja przybywać będę do was, ażeby rozmawiać z tobą tam,
7.TYSIĄCL.WYD5To będzie ustawiczna ofiara całopalenia, składana z pokolenia w pokolenie u wejścia do Namiotu Spotkania, przed Panem, gdzie będę się spotykał z tobą, aby rozmawiać.
8.BRYTYJKABędzie to stała ofiara całopalenia składana z pokolenia na pokolenie, przed Panem, przy wejściu do Namiotu Zgromadzenia, gdzie będę się spotykał z wami i tam rozmawiał z tobą.
9.POZNAŃSKATo będzie nieustanne całopalenie waszych pokoleń u wejścia do Namiotu Zjednoczenia, przed Jahwe, gdzie będę się spotykał z wami. Tam właśnie chcę przemawiać do ciebie.
10.WARSZ.PRASKAcałopalenie nieustanne, które powinno być podtrzymywane przez was, z pokolenia na pokolenie, wobec Jahwe, przed wejściem do Namiotu Spotkania, tam gdzie się spotkam z wami, żeby z tobą rozmawiać.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.To całopalenie będzie ustawiczne w waszych pokoleniach, u wejścia do Przybytku, przed WIEKUISTYM, gdzie będę się dla was stawiał, aby tam z tobą rozmawiać.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITTa stała ofiara całopalna obowiązywać będzie wszystkie wasze dalsze pokolenia. Składana ona będzie przed PANEM u wejścia do namiotu spotkania, gdzie będę spotykał się z wami, aby do ciebie przemawiać.