1. | WUJEK.1923 | Synom wschodnim z synami Ammon, i dam ją za dziedzictwo, żeby nie było więcéj pamiątki synów Ammon między narody. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Narodom wschodnim z ziemią synów Ammonowych; bom ją dał w dziedzictwo, aby nie było pamiątki synów Ammonowych między narodami. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Przed narodami Wschodu wraz z Ammonitami; dam je w posiadanie, aby nie wspominano Ammonitów między narodami. |
4. | CYLKOW | Synom Wschodu wraz z (ziemią) synów Ammonu oddam go w dziedzictwo, aby nie wspominano więcej o synach Ammonu między narodami. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Dam ich razem z Ammonitami w posiadanie synów wschodu, aby już o nich nie wspominano między narodami. |
6. | BRYTYJKA | Oddam go wraz z Ammonitami mieszkańcom Wschodu w posiadanie, aby go już nie wspominano między narodami, |
7. | POZNAŃSKA | Dam go w posiadanie synom Wschodu, podobnie jak synów Ammona, aby nie wspominano [go] między narodami. |
8. | WARSZ.PRASKA | Oddam go razem z Ammonitami w ręce ludów Wschodu. I tak zniknie wśród narodów wszelka pamięć o Ammonitach. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oddam go w dziedzictwo synom Wschodu, wraz z ziemią synów Ammonu, aby pomiędzy narodami już więcej nie wspominano o synach Ammonu. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jak ludy wschodu najadą Ammon i oddam go im w posiadanie, tak by już nie wspominano Ammonitów między narodami, |