1. | WUJEK.1923 | Balthassar król uczynił ucztę wielką na tysiąc przednich panów swych, a każdy z nich pił podług swego wieku. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Balsazar król uczynił ucztę wielką na tysiąc książąt swoich, i przed onym tysiącem pił wino. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Król Belszazar urządził wielką ucztę dla tysiąca swoich książąt i przed tym tysiącem pił wino. |
4. | TYSIĄCL.WYD1 | Król Baltazar wydał wielką ucztę dla tysiąca swych możnowładców i pił wino wobec tysiąca. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Król Baltazar urządził dla swych możnowładców w liczbie tysiąca wielką ucztę i pił wino wobec tysiąca [osób]. |
6. | BRYTYJKA | Król Belsazar urządził wielką ucztę dla tysiąca swoich dostojników i przed tym tysiącem pił wino. |
7. | POZNAŃSKA | Król Belszazar wydał wielką ucztę dla tysiąca swoich książąt i wobec [tego] tysiąca [osób] pił wino. |
8. | WARSZ.PRASKA | Król Baltazar urządził wielką ucztę dla swoich możnowładców. Zaproszonych było około tysiąca osób. Wobec tysiąca owych ludzi król pił wino. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Król Belszassar zrobił wielka ucztę dla tysiąca swoich książąt i przed tym tysiącem pił wino. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Król Belszasar urządził wielką ucztę - dla tysiąca swoich dostojników. W ich towarzystwie pił wino. |