1. | BUDNY.1574 | Nie był on światłem, ale aby świadczył o świetle. |
2. | WUJEK.1923 | Nie był on światłością; ale iżby świadectwo dał o światłości. |
3. | RAKOW.NT | Nie był on oną światłością, ale iżby świadczył o onej światłości; |
4. | GDAŃSKA.1881 | Nie byłci on tą światłością, ale przyszedł, aby świadczył o tej światłości. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Nie był on tą światłością, ale przyszedł, aby świadczyć o tej światłości. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Nie był on Światłem, ale miał świadczyć o świetle. |
7. | MARIAWICI | Nie był on Światłością, ale żeby świadectwo dał o Światłości. |
8. | GRZYM1936 | On sam nie był światłością, a tylko świadectwo miał dać o światłości. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Nie był on światłością, ale miał świadectwo dać o światłości. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Nie był on światłością, ale miał świadectwo dać o światłości. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie był on światłością, lecz [został posłany], aby zaświadczyć o światłości. |
12. | BRYTYJKA | Nie był on światłością, lecz miał zaświadczyć o światłości. |
13. | POZNAŃSKA | Nie on był światłością, ale (przyszedł), aby świadczyć o światłości. |
14. | WARSZ.PRASKA | On sam nie był światłością, był tylko posłany, by dać świadectwo o światłości. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | On nie był światłem, ale przyszedł, by mogło być zaświadczone o świetle. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie on był światłem, miał jedynie o nim zaświadczyć. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Nie był on światłem, ale jedynie miał zaświadczyć o tym świetle. |
18. | ODN.B.BRZ.2023 | Nie był on światłem, lecz by zaświadczyć o świetle. |