Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I umarł w starości dobréj, pełny dni i bogactw i sławy. I królował Salomon, syn jego, miasto niego. | 2. | GDAŃSKA.1881 | I umarł w starości dobrej, pełen dni, bogactw i sławy: a królował Salomon, syn jego, miasto niego. | 3. | GDAŃSKA.2017 | I umarł w późnej starości, syty dni, bogactw i sławy. A w jego miejsce królował Salomon, jego syn. | 4. | KRUSZYŃSKI | Umarł w szczęśliwej starości, syty dni, bogactwa i chwały; a Salomon, syn jego, panował po nim. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Umarł w późnej starości, syty dni, bogactwa i chwały, a Salomon, syn jego, został w jego miejsce królem. | 6. | BRYTYJKA | I umarł w podeszłym wieku, syty życia, bogactwa i chwały, a władzę królewską po nim objął jego syn, Salomon. | 7. | POZNAŃSKA | I umarł w późnej starości, syt życia, bogactw i sławy; po nim zaś panował jego syn, Salomon. | 8. | WARSZ.PRASKA | Umarł, doczekawszy się szczęśliwej starości, pełni lat, bogactwa i sławy. Władzę po nim przejął jego syn Salomon. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I umarł w szczęśliwej starości, syty dni, bogactw i sławy; a zamiast niego królował jego syn Salomon | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Umarł w sędziwej starości, syty życia, bogactwa i chwały, a zamiast niego na tronie zasiadł Salomon, jego syn. |
|