Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Tedy uźrzaw Balach syn Seforow wszytko, coż by uczynił Israel Amorrejskiemu, | | 2. | WUJEK.1923 | A widząc Balak, syn Sephorów wszystko, co uczynił Izrael Amorrejczykowi, | | 3. | GDAŃSKA.1881 | A widząc Balak, syn Seforów, wszystko, co uczynił Izrael Amorejczykowi, | | 4. | GDAŃSKA.2017 | A Balak, syn Sippora, widział wszystko, co Izrael uczynił Amorytom. | | 5. | CYLKOW | I widział Balak, syn Cyppora wszystko, co uczynił Israel Emorejczykom; | | 6. | KRUSZYŃSKI | Balak, syn Cippora, widział wszystko, co uczynił Izrael z Amorejczykiem, | | 7. | MIESES | Balak, syn Cyppora widział wszystko, co Izrael uczynił Emorejczykowi, | | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Balak, syn Sippora, widział wszystko, co uczynił Izrael Amorytom. | | 9. | BRYTYJKA | Gdy Balak, syn Syppora, widział wszystko, co Izrael uczynił Amorejczykom, | | 10. | POZNAŃSKA | Balak, syn Cippora, widział wszystko, co Izrael uczynił Amorytom. | | 11. | WARSZ.PRASKA | A Balak, syn Sippora, widział wszystko, co Izraelici uczynili Amorytom. | | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Balak, syn Cyppora, widział wszystko, co Israel uczynił Emorejczykom. | | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Balak zaś, syn Sypora, przyglądał się temu, jak Izrael postąpił z Amorytami. |
|