« Przys 25:20 Księga Przysłów 25:21 Przys 25:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźli łaknie nieprzyjaciel twój, nakarm go: jeźli pragnie, daj mu się wody napić.
2.GDAŃSKA.1881Jeźliżeby łaknął ten, co cię nienawidzi, nakarm go chlebem; a jeźliby pragnął, daj mu się napić wody;
3.GDAŃSKA.2017Jeśli twój nieprzyjaciel jest głodny, nakarm go chlebem, a jeśli jest spragniony, napój go wodą;
4.KRAMSTUCKJeśli głodny twój nieprzyjaciel, nakarm go chlebem, jeśli spragniony napój go wodą.
5.CYLKOWJeżeli nieprzyjaciel twój łaknie, nakarm go chlebem, jeżeli pragnie napój go wodą.
6.TYSIĄCL.WYD5Gdy wróg twój łaknie, nakarm go, gdy pragnie, napój go wodą -
7.BRYTYJKAJeśli łaknie twój nieprzyjaciel, nakarm go chlebem, a jeśli pragnie, napój go wodą,
8.POZNAŃSKAGdy wróg twój łaknie, nakarm go chlebem, a kiedy pragnie, napój go wodą;
9.WARSZ.PRASKAWrogowi twojemu daj jeść, gdy jest głodny, i napój go wtedy, kiedy jest spragniony.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jeśli twój nieprzyjaciel łaknie – nakarm go chlebem; jeśli pragnie – napój go wodą.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli twój nieprzyjaciel łaknie, nakarm go, a jeśli pragnie, napój go,
12.TOR.PRZ.2023Jeśli twój nieprzyjaciel jest głodny, nakarm go chlebem, a jeśli jest spragniony, napój go wodą;