1. | WUJEK.1923 | Który odejmuje od przyjaciela swego miłosierdzie, bojaźń Pańską opuszcza. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przeciwko temu, którego litość słabieje ku bliźniemu swemu, i który bojaźń Wszechmogącego opuścił? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Strapionemu należy się litość od przyjaciela, ale on opuścił bojaźń Wszechmogącego. |
4. | CYLKOW | Zwątpiałemu należy się współczucie bliźniego, choćby od bojaźni przed Wszechmocnym odstępował. |
5. | KRUSZYŃSKI | Udręczonemu należy się litość od przyjaciela jego, który bojaźni Bożej nie opuści. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Zrozpaczonemu potrzeba pomocy od bliźnich, bo porzuci on cześć Wszechmocnego. |
7. | BRYTYJKA | Strapionemu należy się życzliwość od przyjaciela, choćby nawet zaniechał bojaźni Bożej. |
8. | POZNAŃSKA | Kto przyjacielowi współczucia odmawia, ten odrzuca od siebie bojaźń Bożą. |
9. | WARSZ.PRASKA | Ci, co zwątpili, idą do przyjaciół, nawet kiedy przestaną bać się Wszechmocnego. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wątpiącemu należy się współczucie bliźniego, choćby odstępował od bojaźni przed Wszechmocnym. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zrozpaczonemu przyjaciel winien co najmniej okruch życzliwości, chociażby ten zaniechał bojaźni Najwyższego. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Zrozpaczonemu należy się życzliwość od przyjaciela, choćby porzucił on bojaźń Wszechmogącego. |