« 1Moj 41:27 1 Księga Mojżeszowa 41:28 1Moj 41:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Które się tym porządkiem wypełnią.
2.GDAŃSKA.1881A toć jest, com powiedział Faraonowi; co Bóg będzie czynił, ukazał Faraonowi.
3.GDAŃSKA.2017A oto, co powiedziałem faraonowi: Bóg ukazał faraonowi, co uczyni.
4.CYLKOWOto rzecz o której powiedziałem do Faraona: co Bóg uczyni, pokazał Faraonowi.
5.KRUSZYŃSKITakie jest słowo, które powiedziałem faraonowi; Bóg daje ujrzeć faraonowi, co ma czynić.
6.MIESESTo jest właśnie, co powiedziałem Faraonowi: to, co Bóg uczyni, objawił On Faraonowi.
7.TYSIĄCL.WYD5To, o czym mówię faraonowi, Bóg uczyni tak, jak pokazał faraonowi.
8.BRYTYJKATo miałem na myśli, gdy powiedziałem faraonowi, że Bóg oznajmił faraonowi, co zamierza uczynić.
9.POZNAŃSKAOto co powiedziałem faraonowi: Bóg ukazał faraonowi, co uczyni.
10.WARSZ.PRASKAWłaśnie to miałem na myśli, gdy mówiłem, że Bóg przepowiedział faraonowi to, co zamierza uczynić.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto rzecz o której powiedziałem do faraona, że to co Bóg uczyni wcześniej pokazał faraonowi.
12.EIB.BIBLIA.2016Właśnie dlatego powiedziałem faraonowi, że Bóg oznajmia mu to, co zamierza uczynić.