« Jer 22:18 Księga Jeremiasza 22:19 Jer 22:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Pogrzebem osłowym pogrzebion będzie, zgniły i wyrzucony za bramy Jeruzalem.
2.GDAŃSKA.1881Pogrzebem oślim pogrzebiony bądzie; wywleczony i wyrzucony będzie za bramy Jeruzalemskie.
3.GDAŃSKA.2017Będzie pogrzebany jak osioł, wywloką go i wyrzucą poza bramy Jerozolimy.
4.CYLKOWPogrzebem osła pogrzebion będzie, gdyż wywloką go i wyrzucą precz poza bramy Jerozolimy!
5.KRUSZYŃSKIBędzie pochowany, jak się chowa osła, będzie ciągniony i rzucony poza bramy Jeruzalem.
6.TYSIĄCL.WYD1Będzie tak pochowany jak osioł: powlecze się go i wyrzuci na zewnątrz bram Jerozolimy.
7.TYSIĄCL.WYD5Będzie miał pogrzeb, jaki się sprawia osłu; będą go wlec i porzucą poza bramami Jerozolimy.
8.BRYTYJKABędzie pogrzebany jak osioł, wywloką go i wyrzucą poza bramy Jeruzalemu.
9.POZNAŃSKAPogrzebią go, jak grzebie się osła, wywloką i wyrzucą daleko poza bramy Jeruzalem.
10.WARSZ.PRASKAPochowają go też jak osła zwykłego, będą go wlekli po ziemi, a potem porzucą daleko poza Jeruzalem bramami!
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zostanie pochowany pogrzebem osła, gdyż go wywloką oraz wyrzucą poza bramy Jeruszalaim!
12.EIB.BIBLIA.2016Jak osłu wykopią mu grób, wywloką go i wyrzucą poza bramy Jerozolimy.