1. | WUJEK.1923 | I uwarzył Jakób kaszę: do którego przyszedłszy Ezaw z pola spracowany, |
2. | GDAŃSKA.1881 | I uwarzył sobie Jakób potrawę, a na ten czas przyszedł Ezaw z pola spracowany. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I Jakub ugotował sobie potrawę, a w tym czasie przyszedł Ezaw z pola spracowany. |
4. | NEUFELD.1863 | I raz ugotował Jakob potrawę, i przyszedł Esaw z pola, a był on znużony. |
5. | CYLKOW | I uwarzył Jakób warzywo, a przyszedł Esaw z pola znużony. |
6. | KRUSZYŃSKI | Gdy Jakób ugotował polewkę, przyszedł z pola Ezaw i był głodnym. |
7. | MIESES | Pewnego razu zgotował Jakób potrawę i Ezaw nadszedł z pola, będąc strudzony, |
8. | SPITZER.1937 | I uwarzył Jakób warzywa, gdy przybył Ezaw z pola i był znużony. |
9. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy pewnego razu Jakub gotował jakąś potrawę, nadszedł z pola Ezaw bardzo znużony |
10. | BRYTYJKA | Pewnego razu przyrządził Jakub potrawę, a Ezaw przyszedł zmęczony z pola. |
11. | POZNAŃSKA | Pewnego razu, kiedy Ezaw powrócił bardzo znużony z pola, Jakub przyrządzał jakąś potrawę. |
12. | WARSZ.PRASKA | Pewnego razu Jakub przygotowywał jakiś posiłek, kiedy Ezaw bardzo zmęczony wrócił z pola. |
13. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kiedyś Jakób nagotował potrawę, a Esaw przyszedł znużony z pola. |
14. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pewnego razu Jakub przyrządził posiłek. Ezaw akurat przyszedł z pola zmęczony. |