« Mat 16:19 Ewangelia Mateusza 16:20 Mat 16:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Tedy zagroził ucziom swym aby nikomu niepowiedali, iż on jest Chrystus.
2.WUJEK.1923Tedy przykazał uczniom swoim, aby nikomu nie powiadali, że on jest Jezusem Chrystusem.
3.RAKOW.NTTedy przykazał uczniom swym, aby nikomu nie powiedali, iż on jest Jezus on Christus.
4.GDAŃSKA.1881Tedy przykazał uczniom swoim, aby nikomu nie powiadali, że on jest Jezus Chrystus.
5.GDAŃSKA.2017Wtedy przykazał swoim uczniom, aby nikomu nie mówili, że on, Jezus, jest Chrystusem.
6.SOŁOWEYCZYK.MATTedy przykazał uczniom swoim, aby nikomu nie powiadali, że on jest Jezusem Chrystusem.
7.SZCZEPAŃSKIWtenczas zakazał uczniom {swoim}, aby nikomu nie mówili, że On jest {Jezusem} Chrystusem.
8.MARIAWICIWtedy przykazał uczniom Swoim, aby nikomu nie powiadali, że On jest Jezusem Chrystusem.
9.GRZYM1936I przykazał uczniom, żeby nikomu nie mówili, że on jest Jezusem Chrystusem.
10.DĄBR.WUL.1973Wtedy nakazał uczniom swoim, aby nikomu nie powiadali, że on jest Jezusem Chrystusem.
11.DĄBR.GR.1961Wtedy nakazał uczniom, aby nikomu nie mówili, że on Jest Chrystusem.
12.TYSIĄCL.WYD5Wtedy surowo zabronił uczniom, aby nikomu nie mówili, że On jest Mesjaszem.
13.BRYTYJKAWtedy przykazał uczniom swoim, aby nikomu nie mówili, że On jest Mesjaszem.
14.POZNAŃSKAWtedy surowo nakazał uczniom, żeby nikomu nie mówili o tym, że On jest Mesjaszem.
15.WARSZ.PRASKAA potem nakazał uczniom aby nikomu nie mówili, że On jest Mesjaszem.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy przykazał swoim uczniom, aby nikomu nie mówili, że On jest Jezusem Chrystusem.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITPotem polecił uczniom z całą stanowczością, aby nikomu nie mówili, że On jest Chrystusem.
18.TOR.PRZ.2023Wtedy nakazał swoim uczniom, aby nikomu nie mówili, że on Jezus jest Mesjaszem.