« Rzym 3:12 List do Rzymian 3:13 Rzym 3:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Grób otworzony gardło ich, językami swemi zdradzali: jad aspidów pod wargami ich.
2.WUJEK.1923Gardło ich jest grobem otwartym, językami swemi zdradliwie poczynali, jad źmii pod wargami ich.
3.RAKOW.NTGrobem otwartym jest gardło ich; językami swymi zdradzali, jad Aspidów pod wargami ich.
4.GDAŃSKA.1881Grobem otworzonym jest gardło ich, językami swemi zdradzali, jad żmiji pod wargami ich.
5.GDAŃSKA.2017Grobem otwartym jest ich gardło, zdradzają swymi językami, jad żmij pod ich wargami.
6.JACZEWSKIGrobem otwartem jest gardło ich, językiem zdradliwie obracali, trucizna żmii pod wargami ich.
7.SYMONGrób otwarty gardło ich: języka swego używają na zdradę: jad żmijowy pod wargami ich.
8.DĄBR.WUL.1973Gardło ich jest grobem otwartym. Języków swoich używają na zdradę, jad żmijowy pod wargami ich.
9.DĄBR.GR.1961Gardło ich – to grób otwarty, języków swoich używają na zdradę, jad żmijowy pod wargami ich.
10.TYSIĄCL.WYD5Grobem otwartym jest ich gardło, językiem swoim knują zdradę, jad żmijowy pod ich wargami,
11.BRYTYJKAGrobem otwartym jest ich gardło, językami swoimi knują zdradę, jad żmij pod ich wargami;
12.POZNAŃSKAGrobem otwartym stało się ich gardło, kłamstwo rozsiewają językami swymi, jad żmii pod ich wargami,
13.WARSZ.PRASKAIch gardło podobne jest do otwartego grobu, język ich służy zdradzie, a na ich wargach znajduje się jad żmijowy.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Otwartym grobem jest ich gardło, oszukiwali swoimi językami, jad żmij przy ich wargach;
15.EIB.BIBLIA.2016.LITIch gardło to otwarty grób, swymi słowami zwodzą, jak żmije kryją pod wargami jad,
16.TOR.NOWE.PRZ.Grobem otwartym jest ich gardło, swoimi językami mówią podstępnie; jad żmij na ich wargach;