| 1. | WUJEK.1923 | A te słowa, które mówił Pan do Izraela i do Judy; |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A teć są słowa, które mówił Pan o Izraelu i o Judzie; |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A to są słowa, które PAN mówił o Izraelu i o Judzie: |
| 4. | CYLKOW | Te zaś są słowa, które wyrzekł Wiekuisty o Israelu i o Judzie: |
| 5. | KRUSZYŃSKI | A oto słowa, które ogłosił Bóg o Izraelu i o Judzie: |
| 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Te są słowa, które Jahwe wypowiedział o Izraelu i o Judzie: |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Następujące słowa wypowiedział Pan do Izraela i do Judy: |
| 8. | BRYTYJKA | A to są słowa, które wypowiedział Pan o Izraelu i o Judzie: |
| 9. | POZNAŃSKA | A oto słowa, które wyrzekł Jahwe o Izraelu i o Judzie: |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Takie zaś są te słowa, które Pan powiedział o Izraelu [i o Judzie]: |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś takie są słowa, które WIEKUISTY wypowiedział o Israelu i o Judzie: |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A to są słowa, które wypowiedział PAN o Izraelu i o Judzie: |