Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A tak, gdyć się ziszczą te wszystkie znaki: czyń, cokolwiek znajdzie ręka twoja; bo Pan jest z tobą. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy przyjdą te znaki na cię, czyń cokolwiek znajdzie ręka twoja: bo Bóg jest z tobą. | 3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy te znaki spełnią się na tobie, czyń wszystko, co zdoła zrobić twoja ręka, gdyż Bóg jest z tobą. | 4. | CYLKOW | A gdy ci się tak znaki spełnią, wtedy uczynisz jak ci się nadarzy, albowiem Bóg z tobą. | 5. | KRUSZYŃSKI | A gdy owe znaki zstąpią na ciebie, uczyń, co ci będzie zlecone, ponieważ Bóg jest z tobą. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy ci się spełnią te znaki, uczyń, co zdoła twa ręka, gdyż Bóg będzie z tobą. | 7. | BRYTYJKA | A gdy te znaki wystąpią u ciebie, uczyń, cokolwiek ci się nadarzy, gdyż Bóg jest z tobą. | 8. | POZNAŃSKA | Gdy spełnią się te znaki nad tobą, czyń, co do ciebie należy, bo Bóg jest z tobą. | 9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy się to wszystko spełni, zrób, co tylko będziesz mógł, gdyż Bóg jest z tobą. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy ci się spełnią te znaki, wtedy uczynisz jak ci się zdarzy, bowiem Bóg jest z tobą. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A gdy te znaki spełnią się na tobie, poczynaj sobie dzielnie, ponieważ Bóg jest z tobą! |
|