« Psal 37:11 Księga Psalmów 37:12 Psal 37:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(36:12) Chować będzie grzeszny prawego i skrżytać będzie nań zęby swymi.
2.PS.PUŁAWSKI(36:12) Strzec będzie grzeszny prawego i skrżytać będzie nań zęby swymi.
3.WUJEK.1923Będzie podstrzegał złośnik sprawiedliwego: i będzie nań zgrzytał zęboma swemi.
4.GDAŃSKA.1881Zle myśli niepobożny przeciwko sprawiedliwemu, i zgrzyta nań zębami swemi.
5.GDAŃSKA.2017Niegodziwy knuje przeciwko sprawiedliwemu i zgrzyta na niego zębami.
6.PS.BYCZ.1854Knując-zgubę, bezbożny, sprawiedliwemu, i-zgrzytając nad-nim, zębami-swojemi.
7.GÖTZE.1937Bezbożny knuje zło przeciwko sprawiedliwemu i zgrzyta, na niego zębami swemi;
8.CYLKOWKnuje niegodziwy przeciw sprawiedliwemu i ostrzy nań zęby swoje.
9.KRUSZYŃSKIZain. Zdradliwie myśli bezbożny o sprawiedliwym i zgrzyta nań zębami swemi.
10.ASZKENAZYNiegodziwiec knuje przeciw sprawiedliwemu i zgrzyta nad nim zębami.
11.SZERUDABezbożny źle myśli o sprawiedliwym i zgrzyta na niego zębami.
12.TYSIĄCL.WYD1(36:12) {Zain} Przeciw sprawiedliwemu zło knuje niezbożny i zgrzyta na niego zębami.
13.TYSIĄCL.WYD5{Zain} Przeciw sprawiedliwemu zło knuje występny i zgrzyta na niego zębami.
14.BRYTYJKABezbożny źle myśli o sprawiedliwymI zgrzyta na niego zębami.
15.POZNAŃSKABezbożny knuje przeciwko sprawiedliwemu i zgrzyta na niego zębami;
16.WARSZ.PRASKA[Zain] Bezbożnik czyha na prawego i zgrzyta na niego zębami.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niegodziwy knuje przeciw sprawiedliwemu, ostrzy na niego swoje zęby.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITBezbożny knuje zło przeciw sprawiedliwemu, Zgrzyta na niego zębami.
19.TOR.PRZ.2023Niegodziwy knuje przeciwko sprawiedliwemu i zgrzyta na niego zębami.