1. | ZOFII.UWSP.IJP | Wołowe i od owce, ucho ❬i ogon❭ odetnąc, dobrowolnie ofierować może, ale ślub z tego zapłacon być nie może. |
2. | WUJEK.1923 | Wołu i owcę, ucho i ogon uciąwszy, dobrowolnie ofiarować możesz: ale ślub z nich wypełniony być nie może. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Wołu też albo owcę zbytnich albo niezupełnych członków za dobrowolny dar ofiarować je możesz: ale ślub z nich przyjemny nie będzie. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Wołu albo jagnię niekształtne lub niewyrośnięte możesz złożyć jako ofiarę dobrowolną, ale jako ofiara ślubowana nie będą przyjęte. |
5. | CYLKOW | Wołu téż albo jagnię, potworne albo skarłowaciałe, jako ofiarę dobrowolną przynieść je możesz, ale jako objata przyjętém to nie będzie. |
6. | KRUSZYŃSKI | Jako ofiarę dobrowolną możesz ofiarować wołu, albo owcę, z jakimś członkiem przedłużonym, albo skróconym, lecz jako wypełnianie ślubu, nie będzie przyjemna. |
7. | MIESES | Wołu, albo jagnię, za długie, albo za krótkie możesz czynić dobrowolnym darem, ale w razie ślubowania, – nie przyjmie się łaskawie. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Cielca albo barana niekształtnego lub niewyrośniętego możesz złożyć jako ofiarę dobrowolną, ale jako ofiara ślubowana nie będzie on przyjęty. |
9. | BRYTYJKA | Wołu lub barana, które mają przydługie lub krótkie kończyny, możesz złożyć jako ofiarę dobrowolną, lecz złożone jako ofiara ślubowana nie znajdą upodobania. |
10. | POZNAŃSKA | Niekształtne albo skarłowaciałe cielę lub baranka możecie ofiarować jako dar dobrowolny; nie będzie to jednak przyjęte jako dopełnienie ślubu. |
11. | WARSZ.PRASKA | Natomiast wolno złożyć w ofierze dobrowolnej cielca albo owcę mające jedną nogę nieco dłuższą lub nieco krótszą. Nie będzie jednak przyjęta taka ofiara, jeśli się ją składa dla wypełnienia jakiegoś ślubu. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Możesz przynieść potwornego, albo skarłowaciałego byka, czy jagnię jako ofiarę dobrowolną ale jako ofiara ślubu nie będzie to przyjęte. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Co do cielca lub jagnięcia przerośniętego lub niewyrośniętego, można je przysposobić na ofiarę dobrowolną, ale jako ofiara ślubowana nie zapewnią one przychylności. |