« Mar 14:51 Ewangelia Marka 14:52 Mar 14:53 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Lecz on opuściwszy prześcieradło, nagi uciekł od nich.
2.WUJEK.1923A on porzuciwszy prześcieradło, nagi uciekł od nich.
3.RAKOW.NTA on opuściwszy prześcieradło, nagi uciekł od nich.
4.GDAŃSKA.1881Ale on opuściwszy prześcieradło, nago uciekł od nich.
5.GDAŃSKA.2017Ale on zostawił płótno i nago uciekł od nich.
6.SZCZEPAŃSKIOn jednak, zostawiwszy prześcieradło, niemal obnażony uciekł {od nich}.
7.GRZYM1936On zaś zostawił płaszcz i uciekł nagi.
8.DĄBR.WUL.1973Lecz on, porzuciwszy prześcieradło, nagi uciekł od nich.
9.DĄBR.GR.1961lecz on, porzuciwszy prześcieradło, nagi uciekł od nich.
10.TYSIĄCL.WYD5lecz on zostawił prześcieradło i uciekł <od nich> nago.
11.BRYTYJKAAle on pozostawił prześcieradło i uciekł nagi.
12.POZNAŃSKAale on pozostawiwszy (w ich rękach) prześcieradło, uciekł nagi.
13.WARSZ.PRASKAzostawił płótno i uciekł im nagi.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś on, porzucił prześcieradło i uciekł od nich nagi.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITale on zostawił prześcieradło w ich rękach i uciekł nagi.
16.TOR.NOWE.PRZ.Ale on pozostawił płótno i nagi uciekł od nich.