« Mar 14:62 Ewangelia Marka 14:63 Mar 14:64 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Arcyoffiarnik lepak rozdarszy suknie swe rzekł: Co jeszcze potrzebujemy świadectwa?
2.WUJEK.1923A najwyższy kapłan rozdarłszy szaty swe, rzekł: Cóż jeszcze potrzebujemy świadków?
3.RAKOW.NTA Przedniejszy Ofiarownik, rozdarszy suknie swe, mówi: Cóż jeszcze potrzebę mamy świadków?
4.GDAŃSKA.1881Tedy najwyższy kapłan rozdarłszy szaty swoje, rzekł: Cóż jeszcze potrzebujemy świadków?
5.GDAŃSKA.2017Wtedy najwyższy kapłan rozdarł swoje szaty i powiedział: Czyż potrzebujemy jeszcze świadków?
6.SZCZEPAŃSKIAle arcykapłan, rozdzierając szaty swoje, mówi: Na cóż nam jeszcze potrzeba świadków?
7.GRZYM1936A arcykapłan rozdarł sobie szaty i zawołał: Na cóż nam jeszcze świadectwa?
8.DĄBR.WUL.1973A najwyższy kapłan rozdzierając szaty swoje rzekł: Na cóż nam więcej potrzeba świadków?
9.DĄBR.GR.1961A najwyższy kapłan rozdarłszy szaty swoje rzekł: Na cóż nam więcej świadków?
10.TYSIĄCL.WYD5Wówczas najwyższy kapłan rozdarł swoje szaty i rzekł: Na cóż nam jeszcze trzeba świadków?
11.BRYTYJKAWtedy arcykapłan rozdarł szaty swoje i rzekł: Na co potrzeba nam jeszcze świadków?
12.POZNAŃSKAArcykapłan zaś, rozdarłszy swoje szaty, mówi: - Na co nam jeszcze świadkowie?!
13.WARSZ.PRASKAWtedy arcykapłan, rozdzierając swoje szaty, powiedział: Czyż jeszcze potrzebni nam świadkowie?
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A arcykapłan rozdarł swoje szaty i mówi: Czyż jeszcze potrzebujemy świadków?
15.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy arcykapłan rozdarł swoje szaty i powiedział: Po co nam jeszcze świadkowie?
16.TOR.NOWE.PRZ.Wtedy arcykapłan rozdarł swoje szaty, mówiąc: Na co nam jeszcze potrzeba świadków?