« Mar 14:63 Ewangelia Marka 14:64 Mar 14:65 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Słyszeliście bluźnierstwo, co się wam widzi? A oni wszyscy osądzili ji być winnym śmierci.
2.WUJEK.1923Słyszeliście bluźnierstwo: co się wam zda? którzy wszyscy osądzili go winnym być śmierci.
3.RAKOW.NTSłyszeliście bluźnierstwo; Cóż się wam widzi? a oni wszyscy osądzili go winnym być śmierci.
4.GDAŃSKA.1881Słyszeliście bluźnierstwo. Cóż się wam zda? A oni wszyscy osądzili go winnym być śmierci.
5.GDAŃSKA.2017Słyszeliście bluźnierstwo. Jak wam się zdaje? A oni wszyscy wydali wyrok, że zasługuje na śmierć.
6.SZCZEPAŃSKISłyszeliście bluźnierstwo! Cóż wam się zdaje? - Oni zaś wszyscy wydali wyrok, że winnym jest śmierci.
7.GRZYM1936Słyszeliście bluźnierstwo: cóż wam się zdaje? I wszyscy jednogłośnie skazali go na śmierć.
8.DĄBR.WUL.1973Słyszeliście bluźnierstwo. Cóż tedy sądzicie? A oni wszyscy wydali wyrok skazujący: że winien jest śmierci.
9.DĄBR.GR.1961Słyszeliście bluźnierstwo. Cóż tedy sądzicie? A oni wszyscy wydali wyrok skazujący: winien jest śmierci.
10.TYSIĄCL.WYD5Słyszeliście bluźnierstwo. Jak wam się zdaje? Oni zaś wszyscy wydali wyrok, że winien jest śmierci.
11.BRYTYJKAWszak słyszeliście bluźnierstwo. Cóż się wam zdaje? A oni wszyscy rzekli, że zasługuje na śmierć.
12.POZNAŃSKAUsłyszeliście błuźnierstwo. Jak wam się zdaje? A wszyscy orzekli, że jest winien śmierci.
13.WARSZ.PRASKASłyszeliście przecież bluźnierstwo: Co się wam wydaje? A oni wszyscy uznali, że winien jest śmierci.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Usłyszeliście bluźnierstwo. Co wam się wydaje? Zaś oni wszyscy osądzili go winnym śmierci.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITUsłyszeliście, jak znieważa Boga! Co wy na to? A oni wszyscy orzekli, że winien jest śmierci.
16.TOR.NOWE.PRZ.Słyszeliście bluźnierstwo. Co jeszcze nie jest dla was oczywiste? I wszyscy oni Go osądzili, że winien jest śmierci.