| 1. | WUJEK.1923 | Aby wwiedli królową Wasthi przed króla, włożywszy na głowę jéj koronę, aby okazał wszystkim ludziom i książętom piękność jéj; bo bardzo piękna była. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Aby przywiedli Wasty królowę przed oblicze królewskie w koronie królewskiej, chcąc pokazać narodom i książętom piękność jej; bo bardzo piękna była. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Aby przyprowadzili przed oblicze króla królową Waszti w koronie królewskiej, chcąc pokazać ludowi i książętom jej piękność. Była bowiem bardzo piękna. |
| 4. | CYLKOW | Aby przywiedli Waszti królowę przed oblicze króla, w dyademie królewskim, aby pokazać narodom i książętom piękność jej; bo pięknej urody była. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | aby przyprowadzili przed króla królową Waszti w koronie królewskiej, aby pokazać jej piękność przed narodem i książętami, ponieważ miała wygląd piękny. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | aby przywiedli przed oblicze króla królową Waszti w koronie królewskiej celem pokazania ludowi i książętom jej piękności; odznaczała się bowiem miłym wyglądem. |
| 7. | BRYTYJKA | Przyprowadzić przed oblicze królewskie królową Waszti w koronie królewskiej celem pokazania ludowi i książętom jej urody, gdyż była ona bardzo piękna. |
| 8. | POZNAŃSKA | przywiedli przed oblicze królewskie królowę Waszti w koronie królewskiej, gdyż chciał on ukazać jej piękność ludowi i książętom; była bowiem bardzo piękna. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | żeby mu sprowadzili królową Waszti z królewskim diademem na głowie. Zapragnął bowiem, żeby cały lud i wszyscy jego książęta podziwiali piękność królowej – a była ona rzeczywiście bardzo piękna. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | aby w królewskim diademie przyprowadzili przed króla królową Waszti, by pokazać jej piękność narodom oraz książętom; gdyż była pięknej urody. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Polecił im, aby przyprowadzili przed jego oblicze królową Waszti w królewskiej koronie. Chciał ludowi i książętom pokazać jej urodę, gdyż była to przepiękna kobieta. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Aby przyprowadzili przed oblicze króla królową Waszti w diademie królewskim, chcąc pokazać ludowi i książętom jej piękność. Gdyż była piękna z wyglądu. |