| 1. | WUJEK.1923 | Który przykazał towarzyszom, i rzekł: Przywalcie okrutne kamienie do dziury jaskiniéj, a postawcie męże dowcipne, którzyby zamknionych strzegli. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł Jozue: Przywalcie kamienie wielkie do dziury jaskini, a postawcie u niej męże, aby ich strzegli. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I Jozue powiedział: Zatoczcie wielkie kamienie do wejścia jaskini i postawcie przy niej ludzi, aby ich strzegli. |
| 4. | CYLKOW | I rzekł Jozue: Zatoczcie kamienie wielkie przed otwór jaskini, a postawcie u niej ludzi, aby ich strzegli. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I rzekł Jozue: "Przytoczcie wielkie kamienie do otworu jaskini i postawcie nad nią ludzi, aby ich strzegli. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jozue odpowiedział: Wtoczcie wielkie kamienie w otwór jaskini i postawcie przy niej ludzi, aby ich strzegli. |
| 7. | BRYTYJKA | I rzekł Jozue: Zatoczcie wielkie kamienie przed wejście do jaskini i postawcie przy niej mężów, aby ich pilnowali, |
| 8. | POZNAŃSKA | Jozue odrzekł: - Zatoczcie wielkie kamienie do wejścia jaskini i postawcie tam ludzi na straży. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Rzekł na to Jozue: Zatoczcie do wejścia jaskini wielkie głazy i postawcie przy nim straże. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Jezus, syn Nuna, powiedział: Zatoczcie wielkie kamienie przed otwór jaskini oraz postawcie przy niej ludzi, aby ich strzegli. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy Jozue rozkazał: Zatoczcie wielkie kamienie na wejście do jaskini i postawcie przy niej straże, |