1. | BUDNY.1574 | Zaczem, królu Agryppo, niebyłem niewierzącym niebieskiemu widzeniu. |
2. | WUJEK.1923 | Dlaczego, królu Agryppo! nie byłem niewiernym niebieskiemu widzeniu. |
3. | RAKOW.NT | Skąd, Królu Agryppo, nie byłem nieposłusznym niebieskiemu widzeniu. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż, o królu Agrypo! nie byłem nieposłusznym temu niebieskiemu widzeniu. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Dlatego też, królu Agryppo, nie byłem nieposłuszny temu niebieskiemu widzeniu. |
6. | JACZEWSKI | Otóż, Królu! nie lekceważyłem ja sobie tego widzenia niebieskiego, |
7. | SZCZEPAŃSKI | Stąd to - królu Agryppo - nie byłem nieposłuszny widzeniu z nieba, |
8. | MARIAWICI | Dlatego, królu Agryppo, nie byłem niewiernym niebieskiemu widzeniu, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Toteż, królu Agryppo, nie byłem nieposłuszny widzeniu z nieba, |
10. | DĄBR.GR.1961 | Toteż, królu Agryppo, nie byłem nieposłuszny widzeniu z nieba, |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Temu widzeniu z nieba nie mogłem się sprzeciwić, królu Agryppo! |
12. | BRYTYJKA | Dlatego też, królu Agryppo, nie byłem nieposłuszny temu widzeniu niebieskiemu, |
13. | POZNAŃSKA | Królu Agryppo, dlatego nie mogłem nie ulec temu widzeniu z nieba. |
14. | WARSZ.PRASKA | Otóż tej wizji niebieskiej nie mogłem się oprzeć, o królu Agryppo. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego, królu Agryppo, nie byłem nieposłuszny niebiańskiemu widzeniu; |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlatego, królu Agryppo, nie byłem nieposłuszny temu widzeniu z nieba. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Dlatego też, królu Agryppo, nie byłem nieposłuszny temu niebiańskiemu widzeniu. |