« 4Moj 28:5 4 Księga Mojżeszowa 28:6 4Moj 28:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPObiata ustawiona jest, ktorąście ofierowali na gorze Synaj w wonią chętną kadzenia Panu,
2.WUJEK.1923Całopalenie ustawiczne jest, któreście ofiarowali na górze Synai, na wonność przewdzieczną zapału Pańskiego.
3.GDAŃSKA.1881Toć jest całopalenie ustawiczne, jakie było sprawowane na górze Synaj na wdzięczną wonność; ognista to ofiara Panu.
4.GDAŃSKA.2017To jest nieustanne całopalenie, które ustalono na górze Synaj jako miłą woń, ofiarę spalaną dla PANA.
5.CYLKOWCałopalenie to ustawiczne, spełnione przy górze Synai, na woń przyjemną, na ogniową ofiarę Wiekuistemu;
6.KRUSZYŃSKIJest to ofiara krwawa ustawiczna, złożona na górze Synaj, ofiara przez ogień, przyjemna wonność dla Pana.
7.MIESESjako całopalenie [składane] stale [,jak to było] przyrządzane na Synajskiej Górze, na woń miłą, ofiarę ogniową dla Wiekuistego.
8.TYSIĄCL.WYD5To jest ustawiczne całopalenie, które już na górze Synaj składano Panu jako miłą woń ofiary spalanej.
9.BRYTYJKAJest to stała ofiara całopalna złożona już ongiś na górze Synaj jako woń przyjemna ofiary ogniowej dla Pana.
10.POZNAŃSKATo będzie nieustanne całopalenie, złożone [już] u stóp góry Synaj jako przyjemna woń ofiary spalanej dla Jahwe.
11.WARSZ.PRASKAJest to ofiara, która ma trwać na wieki, a która została złożona [po raz pierwszy] na górze Synaj na woń miłą, całopalenie ofiarowane dla Jahwe.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.To jest całopalenie ustawiczne, spełnione przy górze Synaj, na przyjemny zapach, na ofiarę ogniową dla WIEKUISTEGO.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITJest to stała ofiara całopalna składana od czasów pobytu u podnóża góry Synaj na miłą woń i jako wdzięczny dar dla PANA.