1. | WUJEK.1923 | Bo gdy słodka będzie złość w uściech jego, skryje ją pod język swój. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A choć złość słodnieje w ustach jego, i tai ją pod językiem swoim; |
3. | GDAŃSKA.2017 | A choć zło jest słodkie w jego ustach i zataja je pod swoim językiem; |
4. | CYLKOW | Choć słodkiem jest zło ustom jego, a chowa je pod językiem swoim. |
5. | KRUSZYŃSKI | Słodki był bowiem występek w ustach jego, ukrywał go pod językiem swoim. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jego usta w złu smakowały, ukrywał je pod językiem, |
7. | BRYTYJKA | Chociaż zło jest słodkie w jego ustachi chociaż chowa je pod językiem, |
8. | POZNAŃSKA | Słodkie było zło jego ustom, ukrył je pod swym językiem, |
9. | WARSZ.PRASKA | W jego ustach zło dobrze smakuje, nosi je chętnie pod swoim językiem. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Chociaż zło jest słodkie w jego ustach oraz chowa je pod językiem; |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Choć złem osładzał sobie usta, choć skrywał je pod językiem, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Choć słodkie jest w jego ustach zło i chociaż chował je pod swoim językiem; |