| 1. | BUDNY.1574 | A przeto żywot mój z młodości, którym naprzód prowadził w narodzie mojem w Jerozolimie, wiedzą wszytcy Judowie, |
| 2. | WUJEK.1923 | A żywotać mego z młodości, jaki był od początku między narodem moim w Jeruzalem, świadomi wszyscy Żydowie, |
| 3. | RAKOW.NT | O żywocie tedy moim, którym w swej młodości od początku wiódł między narodem moim w Jerozolimach, wiedzą wszyscy Żydowie; |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Co się tedy tknie żywota mego od młodości, jaki był od początku między narodem moim w Jeruzalemie, wiedzą wszyscy Żydowie, |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Wszyscy Żydzi znają moje życie od młodości, jak je wiodłem od początku wśród mego narodu w Jerozolimie. |
| 6. | JACZEWSKI | Życie moje, poczynając od młodości, przepędziłem śród ludu mego w Jerozolimie. Wiedzą o tem żydzi, |
| 7. | SZCZEPAŃSKI | A mianowicie, jakie ja życie prowadziłem od młodości, którą od początku spędziłem wśród mego ludu w Jerozolimie, wiedzą wszyscy Żydzi, |
| 8. | MARIAWICI | Co się tyczy mego życia, jakie z młodości od początku prowadziłem między narodem moim w Jeruzalem, to wiedzą o niem wszyscy Żydzi, |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Wszystkim Żydom wiadomo, że życie moje w latach młodości spędziłem od początku wśród narodu mojego w Jerozolimie. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Wszystkim Żydom dobrze wiadomo, że życie moje od lat młodości spędziłem od początku wśród mojego narodu w Jerozolimie. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Wszyscy Żydzi znają moje życie. Od wczesnej młodości upływało ono wśród mego narodu w Jerozolimie. |
| 12. | BRYTYJKA | Jakie od młodości było życie moje, jak je od początku wiodłem wśród mego narodu i w Jerozolimie, wiedzą wszyscy Żydzi; |
| 13. | POZNAŃSKA | Wszyscy Żydzi znają moje życie. Od młodości upływało ono wśród mego narodu w Jerozolimie. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Wszyscy Żydzi znają dobrze historię mojego życia. Od początku przebywałem wśród moich rodaków w Jerozolimie. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A jaki był od młodości mój sposób życia pomiędzy moim ludem w Jerozolimie znają wszyscy Żydzi, |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Otóż moje życie, które od najwcześniejszych lat toczyło się pośród mojego narodu w Jerozolimie, znają wszyscy Żydzi. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | Tak więc, tryb mojego życia od młodości, jakim on był od początku między moim narodem w Jerozolimie, znają wszyscy Żydzi. |